Bokrez

Bokrez

Pravidlá súkromia

Posljednje aktualizace: 27. svibnja 2026.

Status poskytovateľa

Pri úvodnom nastavení alebo v nastaveniach podniku vyberte Registrovaný poskytovateľ alebo Súkromný poskytovateľ. Tento status je Vaším vlastným vyhlásením, slúži len na informáciu a nepredstavuje overenie ani odporúčanie Bokrez. Samostatne môžete riadiť viditeľnosť firemného e-mailu a adresy a telefónu každej prevádzky. Skryté údaje zostávajú dostupné na prevádzkové účely.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov popisujú, ako 360 tour obrt („360 tour“, „my“), prevádzkovateľ platformy Bokrez dostupnej na bokrez.com, zhromažďuje, používa, uchováva a zdieľa Vaše osobné údaje, keď používate našu službu. Pred použitím platformy si prosím pozorne prečítajte tento dokument.

1. Správca osobných údajov

Správca osobných údajov v zmysle Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR, nariadenie EU 2016/679) je:

360 tour obrt

Záhreb, Chorvátsko

Web: www.360tour.hr

Kontakt na ochranu osobných údajov: [email protected]

Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania Vašich osobných údajov nás môžete kontaktovať na vyššie uvedenej adrese. Odpovieme do 30 dní od obdržania Vašej žiadosti.

2. Aké údaje zhromažďujeme a od koho

Bokrez funguje na dvoch úrovniach:

  • Podniky (majitelia podnikov) — registrujú sa, aby spravovali rezervácie a svoj podnik.
  • Koncoví používatelia (klienti) — používajú platformu pre rezerváciu termínov.

2.1 Údaje zhromažďované od používateľov

Kategória údajovPríkladyKto
Identifikačné údajeMeno, priezvisko, e-mail, heslo (uložené ako hash)Všetci používatelia
Kontaktné údajeMobilné čísloVšetci používatelia (voliteľné)
Údaje o podnikuNázov podniku, adresa, popis, fotografie, pracovná dobaPodniky
Údaje o rezerváciáchDátum a čas termínu, vybraná služba, poznámkyVšetci používatelia
Údaje o predplatnom a fakturáciiStav predplatného, suma, dátum faktúry (údaje o karte neukladáme)Podniky
Komunikačné údajeSprávy medzi používateľmi a podnikmi v rámci platformy, oznámeniaVšetci používatelia
Technické údajeIP adresa, typ prehliadača, operačný systém, cookies relácieVšetci používatelia
Údaje o preferenciáchPreferovaný jazyk, obľúbené položky, CRM poznámky o klientochVšetci používatelia
Údaje o poloheGPS súradnice pre vyhľadanie nedalekých podnikov a výpočet vzdialenostíPoužívatelia mobilnej aplikácie
Fotografie a médiáProfilové fotografie, fotografie k recenziám, obrázky uložené v zariadeníVšetci používatelia (voliteľné)
Údaje o zariadení a oznámeniachTokeny pre push oznámenia, platforma zariadenia, preferencie oznámeníPoužívatelia mobilnej aplikácie
Údaje o žiadostiach o službyKategória, popis, rozpočtový rozsah, naliehavosť, preferovaná lokalitaKoncoví používatelia (klienti)
Údaje o recenziách a hodnoteníHodnotenie hviezdičkami, textové recenzie, pripojené fotografieKoncoví používatelia (klienti)
Údaje o vernostných programoch a darčekových kartáchPečiatkové karty, história odmien, kódy a zostatky darčekových karietKoncoví používatelia (klienti)

2.2 Automaticky zhromažďované údaje

Pri používaní Bokrez automaticky zhromažďujeme určité technické údaje, ako je IP adresa, informácie o prehliadači, navštívené stránky a doba trvania relácie. Tieto údaje sa používajú výhradne pre zabezpečenie platformy a diagnostiku technických problémov.

Pri používaní mobilnej aplikácie Bokrez ďalej zhromažďujeme informácie o zariadení (model zariadenia, verzia operačného systému), tokeny pre push oznámenia pre doručovanie oznámení a presné alebo približné údaje o polohe, ak nám k tomu udelíte povolenie. Údaje o polohe sa používajú výhradne pre vyhľadanie nedalekých podnikov a výpočet vzdialeností. Prístup k polohe môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach zariadenia.

2b. Mobilná aplikácia

Ak používate mobilnú aplikáciu Bokrez (iOS alebo Android), uplatňujú sa nasledujúce ďalšie postupy spracúvania údajov:

  • Služby určovania polohy: S Vaším povolením pristupujeme ku GPS Vášho zariadenia, aby sme našli nedaleké podniky a zobrazili vzdialenosti. Prístup k polohe môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach zariadenia.
  • Fotografie a médiá: S Vaším povolením pristupujeme k Vašej fotogalérii pre nahrávanie obrázkov (napr. fotografie k recenziám, profilové fotografie) a ukladanie prijatých obrázkov do Vášho zariadenia.
  • Push oznámenia: S Vaším povolením posielame push oznámenia pre potvrdenie rezervácií, pripomienky, správy, vernostné odmeny, darčekové karty a aktualizácie žiadostí o služby. Preferencie oznámení môžete spravovať v nastaveniach zariadenia.
  • Miestne úložisko: Autentifikačné tokeny sú bezpečne uložené vo Vašom zariadení pomocou bezpečného úložného mechanizmu platformy. Žiadne citlivé údaje nie sú ukladané v nezašifrovanej podobe.
  • Autentifikácia cez tretie strany: Môžete sa prihlásiť pomocou Google Sign-In alebo Apple Sign-In. Ak tak urobíte, spoločnosť Google LLC alebo Apple Inc., prípadne, spracuje Vaše autentifikačné údaje v súlade s príslušnými zásadami ochrany osobných údajov.

3. Účely a právny základ spracúvania

Účel spracúvaniaPrávny základ (GDPR čl. 6)
Poskytovanie služby (správa účtu, rezervácie, oznámenia)Plnenie zmluvy — čl. 6(1)(b)
Fakturácia predplatného a vystavovanie faktúrPlnenie zmluvy / Právna povinnosť — čl. 6(1)(b)(c)
Posielanie transakčných e-mailov (potvrdenia rezervácií, pripomienky)Plnenie zmluvy — čl. 6(1)(b)
Zabezpečenie platformy a prevencia podvodovOprávnený záujem — čl. 6(1)(f)
Analytika a zlepšovanie službyOprávnený záujem — čl. 6(1)(f)
Spracúvanie daňových záznamov a účtovných dokladovPrávna povinnosť — čl. 6(1)(c)
Posielanie marketingových oznámení (keď bol udelený súhlas)Súhlas — čl. 6(1)(a)

Ak sa spoliehame na oprávnené záujmy, zvážili sme tieto záujmy voči Vašim právam a slobodám. Máte právo vzniesť námietku proti takémuto spracúvaniu (pozri sekciu 7).

4. Doby uchovávania údajov

Typ údajovDoba uchovávania
Údaje o účteDo vymazania účtu + 30 dní pre zálohy
Záznamy o rezerváciách5 rokov od dátumu rezervácie (zákonom uložená povinnosť)
Faktúry a finančné záznamy5 rokov (chorvátsky zákon o dani z príjmu)
Správy v rámci platformy1 rok od poslednej aktivity
Technické protokoly90 dní
Údaje o vymazaných účtochIhneď po vymazaní, s výnimkou prípadov, keď sa uplatňuje zákonná povinnosť uchovávania

5. Zdieľanie údajov s tretími stranami

Vaše osobné údaje nepredávame. Údaje zdieľame iba s starostlivo vybranými poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú s prevádzkovaním platformy:

PoskytovateľÚčelLokalita
ZeptoMail (Zoho Corporation)Posielanie transakčných e-mailov (potvrdenia, pripomienky)India (SCC)
Poskytovateľ hostingu (server v EÚ)Ukladanie a hosting údajov na serveri v EÚ
Google LLCAutentifikácia (Google Sign-In), Mapy a služby určovania polohyUSA (EU-US DPF)
Apple Inc.Autentifikácia (Sign in with Apple)USA (EU-US DPF)
Expo (650 Industries, Inc.)Doručovanie a správa push oznámeníUSA

Každý z týchto poskytovateľov je viazaný dohodou o spracúvaní údajov, ktorá zabezpečuje, že Vaše údaje spracúvajú iba na základe našich pokynov a v súlade s GDPR.

Údaje môžeme tiež sdieľť príslušným orgánom, ak to vyžaduje zákon alebo súdny príkaz.

6. Medzinárodné predávanie údajov

Niektorí naši poskytovatelia služieb (napr. ZeptoMail) majú sídlo mimo Európskej únie. Predávanie údajov do tretích krajín sa zakladá na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie (SCC) ako záruke primeranej ochrany údajov. Pre poskytovateľov so sídlom v Spojených štátoch sa uplatňuje rámec EU-US Data Privacy Framework (DPF), ktorý Európska komisia uznala ako primeranú ochranu svojím rozhodnutím z dňa 10. júla 2023.

Pre každého poskytovateľa, na ktorého sa DPF nevzťahuje, používame štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (SCC) ako záruku primeranej ochrany údajov.

7. Vaše práva ako subjektu údajov

Podľa GDPR máte nasledujúce práva:

Právo na prístup: Môžete požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o Vás spracúvame.
Právo na opravu: Môžete požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov.
Právo na výmaz („právo byť zabudnutý"): Môžete požiadať o výmaz Vašich osobných údajov, s výnimkou prípadov, keď máme zákonnú povinnosť ich uchovávať.
Právo na obmedzenie spracúvania: Môžete požiadať o obmedzenie spracúvania v určitých situáciách.
Právo na prenositeľnosť údajov: Môžete obdržať svoje údaje vo strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich inému správcovi.
Právo vzniesť námietku: Môžete vzniesť námietku proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch alebo pre účely priameho marketingu.
Právo odvolať súhlas: Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať bez následkov.
Právo podať sťažnosť: Máte právo podať sťažnosť u dohľadového orgánu.

K uplatneniu svojich práv nás kontaktujte na [email protected]. Odpovieme do 30 dní. Ak sme nevyhoveli Vašej žiadosti, môžete kontaktovať:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)

Selska cesta 136, 10000 Záhreb, Chorvátsko

azop.hr | [email protected]

8. Zabezpečenie údajov

Zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, vrátane:

  • Šifrovanie údajov pri prenose (TLS/HTTPS)
  • Heslá nie sú nikdy ukladané v čitateľnej podobe — používame bcrypt hashovanie s nákladovým faktorom 12
  • Riadenie prístupu na základe rolí (RBAC)
  • Pravidelné zálohovanie databázy
  • Prístup k osobným údajom obmedzený iba na oprávnený personál

V prípade porušenia zabezpečenia osobných údajov, ktoré by mohlo ohroziť Vaše práva a slobody, informujeme príslušný dohľadový orgán (AZOP) do 72 hodín a informujeme Vás osobne, ak to vyžaduje zákon.

8b. Prístup správneho personálu k údajom

Oprávnený správny personál Bokrez (správcovia platformy) má prístup k Vašim údajom pre účely technickej podpory, sledovania bezpečnosti, zabezpečenia kvality a zlepšovania služby. Prístup je obmedzený na personál s oprávnenou potrebou a je zaznamenávaný pre účely auditu.

  • Kontrola a správa používateľských účtov a podnikových údajov pri riešení problémov
  • Sledovanie bezpečnosti a prevencie zneužívania
  • Zabezpečenie kvality služby a zlepšovanie funkcií
  • Plnenie zákonných povinností (napr. spracúvanie daňových záznamov)

8c. Automatizované rozhodovanie

Platforma používa automatizované pravidlá pre správu rezervácií (napr. automatické potvrdenie, automatické odmietnutie na základe kritérií) a systém pre vyhodnocovanie rizika nedostavenia sa klientov. Tieto funkcie sú konfigurované Podnikmi v ich nastavení. Neovplyvňujú Vaše zákonné práva nad rámec účelov spracúvania.

9. Ochrana detí

Bokrez nie je určený osobám mladším ako 16 rokov. Zámerne nezhromažďujeme osobné údaje od detí. Ak sa dozvieme, že sme zhromaždili údaje od dieťaťa mladšieho ako 16 rokov bez rodičovského súhlasu, bezodkladne ich vymažeme. Ak ste rodič a veríte, že Vaše dieťa si založilo účet, kontaktujte nás na [email protected].

10. Cookies

Bokrez používa cookies. Podrobné informácie o typoch cookies, ktoré používame, a o tom, ako ich spravovať, nájdete v našich samostatných Zásadách používania súborov cookie.

11. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme občas aktualizovať. V prípade podstatnej zmeny Vás budeme informovať e-mailom alebo výrazným upozornením v rámci platformy najmenej 14 dní pred účinnosťou zmeny, ak zmena nie je v našom uvážení (napr. zmena zákona). Pokračovanie v používaní Bokrez po nadobudnutí účinnosti zmien znamená súhlas s aktualizovanou politikou.

12. Kontakt

Vo všetkých záležitostiach, žiadostiach alebo sťažnostiach týkajúcich sa spracúvania Vašich osobných údajov nás kontaktujte:

360 Tour — Obrt za virtualne zapise — Bokrez ochrana osobných údajov

Zagrebačka cesta 81, 10000 Záhreb, Chorvátsko

OIB: 59456273095

E-mail: [email protected]

Web: bokrez.com